baggageは、もともと「軍隊で、持ち運びやすい備品」のことを言う。
「略奪したものを入れるもの」という意味もある。この言葉からbagという言葉が生まれる。
luggage は、
（重いもの）を引きずるの意味のlugから来ていて、「引きずられる何か」という意味。
イメージ的には、luggage の方が、重いものを引きずって苦労しながら運んでいる感じ。
baggage は、盗んだものを入れて、さっさと逃げ去る感じの袋。
luggage は、イギリスでよく使われると言うが、言葉の原義のイメージが残っているところで、使われ続けただけの話。
