2015年8月9日日曜日

なかなか日本人にはわかりにくい few と a few との違い

few は、not many(多くない)、not many but some(多くはないけど、いくつかある)という意味の形容詞です。

形容詞”なんです。

a few few は、a が付いているから、名詞に決まっています。
意味は、a small number of units or individuals(少数の物(手にもってわかるかたまり)か人間)という意味です。

few という形容詞は、not manyとか、not が入っているので、否定的な意味で使われるようになっていくだけの話。
a few は、”a”という「存在」を示す冠詞がくっついているから、“ある”(存在)ということを主張しているfewなんです。

さて、こう理解すると、一般的に教えられる
>few」は、数えられる名詞につけて、
>「数が少ない=ほとんどない」という否定の意。
>a few」だと、「少しはある」という肯定の意味。

みたいに、後付けで解釈して覚え込ませる英語の勉強にならなくても、すぅーっと頭に入ってくるわけです。