I ran out of time. 何故、「時間切れになった」と言う意味になるのか？

  

I ran out of time. 　（時間切れになった）は、「時間というものの外に走り出た。」みたいに、時間の方が止まっていて、 そこから、自分が外に出てしまう。ので、相対的に、時間が後ろに置き去りになって、無くなっていく。と言う解釈が正しい。

 

---

【I ran out of time】のイメージ

• 時間という「囲い」や「容器」の中に最初は自分がいた。
• でも、自分が走ってその枠の外に出てしまった。
• だから、「もはや時間の中にいない → 時間が尽きた・無くなった」という感覚になる。

---

つまり、

• 時間が止まっている／固定されている
• 自分のほうが動いてしまった（走り出して外に出た）
• 結果、「もう時間がない」という状態になる

という相対的な視点で考えることができます！

---

ポイントまとめ

私の理解	英語の感覚	コメント
時間の外へ自分が走り出す	run out of time	その結果「時間切れ」になる
時間は止まっているような感覚	Yes	英語的にも自然なイメージになる

---

小さな補足

「時間に追い抜かれる」というより、
「自分が時間を使い尽くして、残っていない」
と感じるニュアンスもあります。

つまり、

• 時間の中を走っていた
• でも、走り続けるうちに「もう中に残っている時間が無くなった」
• 気づいたら外に出ていた（枠を超えてしまった）

というダイナミックな感じですね！