心が折れる、やる気がなくなる を英語にすると
日本語に引きずられないで、
心が折れる→やる気がなくなる→モチベーションが下がる
Stay motivated
やる気を保つ、やる気がある状態を保つ
I cannot stay motivated.
やる気なくなるようなぁ→心おれるよなぁ
（再婚で、国際結婚（妻がアメリカ人）をし、いきなり8歳の娘ができたので、家庭の中で使われる生きた英語をご紹介します。）
0 件のコメント:
コメントを投稿