グローバル・フットプリントの「フットプリント（足跡）」って何？

グローバル・フットプリントと言う言葉があるけど、ちゃんと訳せてない感じがする。

フットプリント言うのは「歩いた後の足跡」、グローバルは「海外に出て行って」という意味

感覚的には、犬が散歩に行って、おしっこをして、「自分のテリトリーだよ。」って自己表現する感じに似ている。（あれっ？、人の陣地（国）に行って、旗立てて、これは我々の国だと言い始める人たちに似ている。）

だから、グローバル・フットプリントは、「企業が、海外に出て行って、実際に行ったことの痕跡」のことを言う。簡単な言い方をすると、「企業が、海外で行った実績」というのが、一番しっくりくるな。